Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials
Section 132
Disposition versions
132. Where the activity is carried on by means of mobile treatment or incineration facilities, the register shall contain the following information in respect of each site at which the holder of an authorization carrying on an activity referred to in the first paragraph of section 70.9 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) carries on his activity and in respect of each category of hazardous materials:
(1) identification of the hazardous material disposed of or treated, determined according to the indications in Schedule 4;
(2) the name and address of the owner or operator of the site at which the authorized activity is carried on;
(3) the quantity that has been disposed of or treated; and
(4) the quantity of which the permit holder has taken possession and identification of the management method, determined according to the indications in Schedule 9.
The above information shall be entered in the register not later than on the tenth day following the termination of the activity at each site.
132. Where the activity is carried on by means of mobile treatment or incineration facilities, the register shall contain the following information in respect of each site at which the permit holder carries on his activity and in respect of each category of hazardous materials:
(1) identification of the hazardous material disposed of or treated, determined according to the indications in Schedule 4;
(2) the name and address of the owner or operator of the site at which the authorized activity is carried on;
(3) the quantity that has been disposed of or treated; and
(4) the quantity of which the permit holder has taken possession and identification of the management method, determined according to the indications in Schedule 9.
The above information shall be entered in the register not later than on the tenth day following the termination of the activity at each site.
